1
00:01:29,900 --> 00:01:32,699
[ඔබ තුළට වැටීම]

2
00:01:32,700 --> 00:01:35,820
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ට්වෙන්ටයින් විසින් "Blazing Trail"]

3
00:01:35,970 --> 00:01:38,900
[2 වැනි කථාංගය]

4
00:01:45,220 --> 00:01:47,770
[ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ පැතිකඩ]
[උස පැනීම, Duan Yucheng]

5
00:01:51,840 --> 00:01:52,680
(ඔබට මාව පුහුණු කරන්න පුළුවන්.)

6
00:01:53,790 --> 00:01:54,710
මගේ හැකියාව ගොඩක් දියුණු වුණා

7
00:01:54,711 --> 00:01:56,510
ඔබේ වචන නිසා පමණි
මම උසස් පාසලේ තරඟ කරන විට.

8
00:01:56,870 --> 00:01:58,430
ඔබට මාව පුහුණු කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි. මම බැරෑරුම්.

9
00:01:58,490 --> 00:01:59,300
[ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ පැතිකඩ]
[උස පැනීම, Duan Yucheng]

10
00:02:09,470 --> 00:02:10,240
ලුඕ,

11
00:02:10,400 --> 00:02:12,150
මට පහුගිය දවස්වල දක්ෂයෙක් හම්බ වුණා.

12
00:02:13,400 --> 00:02:15,280
[උස පැනීම, Duan Yucheng]
ඔබට සොයාගත හැකි දක්ෂතා මොනවාද?

13
00:02:16,120 --> 00:02:17,280
ඔහ්, එන්න.

14
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
ඔබේ විදේශ භාෂා අත්පොත මට එවිය හැකිද?

15
00:02:19,560 --> 00:02:20,910
නමුත් ඔබට එය පරිවර්තනය කිරීමට මට වෙලාවක් නැත.

16
00:02:21,630 --> 00:02:22,800
ඔබට අවශ්ය නැත.

17
00:02:23,150 --> 00:02:24,400
එය මට එවන්න

18
00:02:24,630 --> 00:02:26,190
සහ මමම අර්ථයන් සොයන්නෙමි.

19
00:02:27,310 --> 00:02:28,960
ඔබ එදා එය කියවීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

20
00:02:29,280 --> 00:02:31,750
ඔබ කඩදාසි පිටුපස පවා ඩූඩල් කළා.

21
00:02:32,800 --> 00:02:34,590
ඒත් මම ඔයාගේ දුව.

22
00:02:35,590 --> 00:02:36,999
මම අහන්නේ පුහුණු අත්පොතක් විතරයි.

23
00:02:37,000 --> 00:02:38,750
ඇයි ඔච්චර මැලි වෙන්නේ?

24
00:02:39,280 --> 00:02:40,840
ලූ, ඔයා දැන් හරිම මසුරුයි.

25
00:02:41,630 --> 00:02:44,590
හොඳයි. මට ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය දෙන්න.

26
00:02:45,310 --> 00:02:47,360
එය ඔබම තබා ගන්න. එය බෙදා නොගන්න.

27
00:02:47,800 --> 00:02:48,750
මම දිය සලකුණක් එකතු කරන්නම්.

28
00:02:48,750 --> 00:02:49,360
හරි හරී.

29
00:02:51,360 --> 00:02:53,029
ඔබ සලකා බැලුවද
ඔබේ අම්මා ඔබට යෝජනා කළ දේ කරන්න

30
00:02:53,030 --> 00:02:54,430
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු?

31
00:02:54,560 --> 00:02:55,679
ඇයට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි

32
00:02:55,680 --> 00:02:56,470
අපිත් එක්ක ඉන්න කියලා.

33
00:02:56,750 --> 00:02:57,750
තාත්තා,

34
00:02:57,751 --> 00:02:59,590
මට මතක් උනේ වැන්ග් මහත්තයට මාව බලන්න ඕන කියලා.

35
00:02:59,840 --> 00:03:00,680
මට දැන් යන්න ඕන.

36
00:03:13,360 --> 00:03:15,590
මම ඉස්සර ජනප්‍රියයි.

37
00:03:17,800 --> 00:03:19,360
දැන් මොකද වෙන්නේ?

38
00:03:20,080 --> 00:03:21,189
මම සහය පුහුණුකරුවෙක් පමණයි.

39
00:03:21,190 --> 00:03:23,190
මම ඔබට පුහුණු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
අනික මට ඔයාව පුහුණු කරන්න බෑ.

40
00:03:41,190 --> 00:03:43,520
(සෑම ක්‍රීඩිකාවකටම ඇත්තේ එකම සිහිනයකි.)

41
00:03:46,840 --> 00:03:47,750
(ඒ වගේම මට මේ සිහිනය තිබුණා)

42
00:03:48,800 --> 00:03:49,910
(වසර දහයක් සඳහා.)

43
00:03:57,520 --> 00:03:59,470
(මෙම මාර්ගය සැකයන් සහ අකමැත්තෙන් පිරී ඇත.)

44
00:04:00,190 --> 00:04:02,909
(මුහුණ දීමට අසංඛ්‍යාත වේදනාවන් සහ තේරීම් තිබේ.)

45
00:04:02,910 --> 00:04:05,400
♪ඒයි, ඔයාට කියන්න ඕන දේ කියන්න
දවස අවසානයේ♪

46
00:04:09,970 --> 00:04:11,119
♪ඒයි, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට අමතන්න

47
00:04:11,120 --> 00:04:11,680
(සහ මම)

48
00:04:13,190 --> 00:04:14,909
(කිසිම මොහොතක්වත් නොසැලී ඇත.)

49
00:04:14,910 --> 00:04:17,080
♪එහෙත් ඔබේ ජීවිතය නිදි මරන්න එපා

50
00:04:21,430 --> 00:04:24,450
♪ඒයි, ඉතිහාසේ ඉතිරිය

51
00:04:25,270 --> 00:04:26,310
(සෑම ක්‍රීඩකයෙක්ම)

52
00:04:26,720 --> 00:04:28,070
(එකම සිහිනයක් ඇත.)

53
00:04:29,070 --> 00:04:31,070
(දිනෙන් දින තුවාල වලට මුහුණ දීමෙන් පසු,)

54
00:04:31,750 --> 00:04:32,510
(අසාර්ථකතා,)

55
00:04:33,040 --> 00:04:33,830
(තේරෙන්නේ නැත,)

56
00:04:34,120 --> 00:04:35,160
(සහ අනුමත නොකරනු ඇත,)

57
00:04:36,070 --> 00:04:37,360
(බොහෝ මිනිසුන්ගේ සිහින)

58
00:04:37,830 --> 00:04:39,040
(කැඩෙන්නට පටන් ගනීවි.)

59
00:04:39,740 --> 00:04:42,159
♪ඔබ කියන සියල්ල

60
00:04:42,160 --> 00:04:43,270
(ආශාව)

61
00:04:44,040 --> 00:04:46,240
(බාධකවලට වඩා බලවත් ය.)

62
00:04:49,630 --> 00:04:51,510
(මම බලා සිටි පුද්ගලයා)

63
00:04:52,310 --> 00:04:53,270
(තිබේවා)

64
00:04:53,630 --> 00:04:54,920
(ඔහු තුළ යම් ශක්තියක්.)

65
00:04:56,360 --> 00:04:57,630
(මට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ පුද්ගලයා වීමටයි)

66
00:04:58,630 --> 00:04:59,800
(තනිකම ජය ගත හැක්කේ කාටද)

67
00:05:00,360 --> 00:05:01,240
(සහ මුහුණ රළු බව.)

68
00:05:02,360 --> 00:05:04,270
(පළමුව පැමිණි කෙනෙක්)

69
00:05:04,630 --> 00:05:05,950
(සහ අවසන් වරට ව්‍යායාම ශාලාවෙන් පිටව ගිය තැනැත්තා.)

70
00:05:11,270 --> 00:05:13,070
(ගණන් නැති වැටීම් වලින් පසු,)

71
00:05:13,510 --> 00:05:14,600
(නැවත නැගී සිටීමට හැකි වීම සඳහා)

72
00:05:15,560 --> 00:05:16,680
(සහ ඉදිරියට දුවන්න.)

73
00:05:17,560 --> 00:05:18,480
(හිරු එළිය වගේ)

74
00:05:18,830 --> 00:05:20,600
(අඳුරේ වලාකුළු හරහා සිදුරු කරයි)

75
00:05:20,830 --> 00:05:22,160
(ඇගේ මුළු ශක්තියෙන්)

76
00:05:22,480 --> 00:05:24,039
(ලෝකයට ඔප්පු කිරීමට)

77
00:05:24,040 --> 00:05:26,770
♪ඒයි, ඔයාට කියන්න ඕන දේ කියන්න
දවස අවසානයේ♪

78
00:05:28,480 --> 00:05:31,599
- (ඔහුට හාස්කම් නිර්මාණය කිරීමට බලය ඇති බව.)
(ඇයට ආශ්චර්යයන් නිර්මාණය කිරීමට බලය ඇති බව).

79
00:05:31,600 --> 00:05:33,900
♪ඒයි, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට අමතන්න

80
00:05:34,350 --> 00:05:38,069
♪එහෙත් ඔබේ ජීවිතය නිදි මරන්න එපා

81
00:05:38,070 --> 00:05:38,870
(දැන්,)

82
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
(ඔහු පෙනී සිටියේය.)

83
00:05:51,950 --> 00:05:52,630
Duan Yucheng.

84
00:05:55,920 --> 00:05:56,680
පුහුණුකරු ලුඕ?

85
00:06:00,430 --> 00:06:01,600
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:06:05,040 --> 00:06:06,190
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද?

87
00:06:08,600 --> 00:06:09,680
ඔබ පසුබටද?

88
00:06:10,630 --> 00:06:11,799
මම ඇත්තටම හොඳයි.

89
00:06:11,800 --> 00:06:12,600
මම...

90
00:06:12,600 --> 00:06:13,240
මම විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට පෙර,

91
00:06:13,241 --> 00:06:14,869
මගේ වාර්තාව මීටර් දෙකකට ආසන්නයි.

92
00:06:14,870 --> 00:06:15,240
අනික මම ඉක්මනට ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්.

93
00:06:15,241 --> 00:06:16,390
මට ඔයාගේ පුහුණුකරු වෙන්න පුළුවන්

94
00:06:17,190 --> 00:06:18,920
සහ ඔබ පුහුණු කර ඇත
ජවන හා පිටිය කණ්ඩායම සමඟ.

95
00:06:22,830 --> 00:06:24,310
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කළ පුහුණු වැඩසටහන මෙයයි.

96
00:06:24,920 --> 00:06:25,950
මාසයක් ඇතුළත,

97
00:06:26,240 --> 00:06:27,599
[පුහුණු වැඩසටහන]
ඔබ මීටර් 2.05 ට වඩා ඉහළට පැනිය යුතුය.

98
00:06:27,600 --> 00:06:28,360
ඒක අවසානයි.

99
00:06:35,920 --> 00:06:37,920
ඔයා බැරැරුම් ද?

100
00:06:39,040 --> 00:06:39,920
වැඩසටහන දැඩි ය.

101
00:06:40,870 --> 00:06:41,950
ඔබට අඬන්න පුළුවන්.

102
00:06:42,430 --> 00:06:43,480
නමුත් ඔබ කරන්නේ නම්,

103
00:06:43,950 --> 00:06:44,920
මම ඔබට අනුකම්පා නොකරමි.

104
00:06:47,510 --> 00:06:48,270
මම සහතික වෙනවා...

105
00:06:48,271 --> 00:06:49,390
ඔබේ පුහුණුකරු ලෙස,

106
00:06:51,390 --> 00:06:52,240
ඔබ කළ යුතුයි

107
00:06:52,720 --> 00:06:54,600
අද සිට කොන්දේසි විරහිතව මාව විශ්වාස කරන්න.

108
00:06:55,270 --> 00:06:55,950
ඔබට එය කළ හැකිද?

109
00:06:56,630 --> 00:06:57,070
ඔව්.

110
00:06:57,630 --> 00:06:59,190
ඔබ මගෙන් කිසිවක් සඟවා නොගත යුතුය,

111
00:06:59,750 --> 00:07:00,310
මට බොරු කියන්න,

112
00:07:00,870 --> 00:07:02,600
නැත්නම් මගේ පිටුපසින් හාස්‍යජනක දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

113
00:07:03,120 --> 00:07:03,800
ඔබට එය කළ හැකිද?

114
00:07:05,870 --> 00:07:06,390
ඒක කියන්න.

115
00:07:06,950 --> 00:07:07,560
ඔව්.

116
00:07:11,120 --> 00:07:12,480
අපට පුහුණුව ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද?

117
00:07:13,360 --> 00:07:13,920
දැන්.

118
00:08:29,750 --> 00:08:30,920
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

119
00:08:31,830 --> 00:08:33,360
ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටී.

120
00:08:36,320 --> 00:08:37,120
ඒ මිනිහා.

121
00:08:37,910 --> 00:08:38,840
එයා Jiang Tian වෙන්න ඇති නේද?

122
00:08:41,120 --> 00:08:41,910
ඇයි?

123
00:08:42,550 --> 00:08:44,029
ඔහුගේ කීර්තිය ඔහුට පෙරයි නේද?

124
00:08:44,030 --> 00:08:45,620
[ජියැං ටියැන්]

125
00:08:46,270 --> 00:08:47,510
එයා තමයි අපේ උස පැනීමේ කණ්ඩායමේ නායකයා.

126
00:08:47,790 --> 00:08:49,910
ඔහුට දහඩිය නොමැතිව මීටර් 2.20 ට වඩා පනින්න පුළුවන්.

127
00:08:50,910 --> 00:08:53,029
ඔහු ජාතික කණ්ඩායමට බඳවා ගන්නා ලදී
පසුගිය වසරේ පුහුණුව සඳහා.

128
00:08:53,030 --> 00:08:55,000
නමුත් ඔහු ඉවත් විය
මන්ද ඔහුගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ප්‍රමාණවත් නොවීය.

129
00:09:06,840 --> 00:09:08,200
ඔහු සිසිල් ය.

130
00:09:09,360 --> 00:09:10,440
ඊළඟට කවුද?

131
00:09:11,550 --> 00:09:12,320
මම ඒක කරන්නම්.

132
00:09:15,670 --> 00:09:17,440
ඔබට ගැලපෙන උස තෝරන්න.

133
00:09:17,790 --> 00:09:18,360
ලියු ෂාන්,

134
00:09:18,670 --> 00:09:19,440
ඔහු සඳහා හරස් තීරුව සකස් කරන්න.

135
00:09:19,630 --> 00:09:20,030
හරි හරී.

136
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
මම මේ උසට පනිනවා.

137
00:09:24,270 --> 00:09:24,840
හේයි,

138
00:09:25,030 --> 00:09:25,670
එය මීටර් දෙකකි.

139
00:09:26,150 --> 00:09:27,000
ඔබ ඇත්තටම එය කිරීමට යන්නේ?

140
00:09:48,790 --> 00:09:49,960
මේ මිනිහා නරක නැහැ.

141
00:09:50,480 --> 00:09:51,720
ඔහුගේ පළමු උත්සාහයේදීම ඔහුට මීටර් දෙකක් උඩින් පැනීමට හැකි විය.

142
00:09:52,390 --> 00:09:53,510
ඔහු පාසලේ කෙනෙක්
ආර්ථික විද්‍යාව සහ කළමනාකරණය පිළිබඳ?

143
00:09:55,030 --> 00:09:55,510
ලියු ෂාන්,

144
00:09:55,790 --> 00:09:56,550
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

145
00:09:58,870 --> 00:10:00,840
ඔබගේ අවසාන පියවර තුන සහ හතර
ප්රවේශ ධාවනය ස්ථාවර නොවීය

146
00:10:01,000 --> 00:10:02,720
සහ ඔබේ තාක්ෂණය ටිකක් අලස බවක් පෙනුනි.

147
00:10:02,910 --> 00:10:03,750
ඔබ තීරුව ඉවත් කරන්න ඇති,

148
00:10:03,790 --> 00:10:04,390
නමුත්

149
00:10:04,440 --> 00:10:05,480
[ගාඕ මින්ෂුඕ, නන්හු විශ්ව විද්‍යාලයේ උස පැනීමේ පුහුණුකරු]
ඔබ වාසනාවන්ත විය.

150
00:10:06,150 --> 00:10:07,320
පුහුණුකරු ලුඕ මට පවසා ඇත

151
00:10:07,360 --> 00:10:08,630
මගේ අන්තිම පියවර තුන හතර ගැනත්.

152
00:10:09,000 --> 00:10:09,750
මම තව පුහුණු කරන්නම්.

153
00:10:10,480 --> 00:10:10,870
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

154
00:10:11,270 --> 00:10:11,840
ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

155
00:10:15,870 --> 00:10:16,600
අදට එච්චරයි.

156
00:10:16,720 --> 00:10:17,360
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

157
00:10:52,240 --> 00:10:53,600
ඔයාට මොකද?

158
00:10:54,720 --> 00:10:55,869
ඔයා කොහොමද බාර් එක මීටර් දෙකකින් ක්ලියර් කළේ

159
00:10:55,870 --> 00:10:57,320
මෙතරම් කාලයක් පුහුණුවීම් නොකළ පසු?

160
00:10:57,480 --> 00:10:58,790
කව්ද කිව්වෙ මම පුරුදු නෑ කියලා?

161
00:11:00,240 --> 00:11:01,600
මම හිතුවේ ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා
ආර්ථික හා කළමනාකරණ පීඨය.

162
00:11:02,000 --> 00:11:02,670
ඔබ පුහුණු කළේ කෙසේද?

163
00:11:04,360 --> 00:11:05,720
ඇයි ඔබ රහසිගතව සිටින්නේ?

164
00:11:07,510 --> 00:11:08,080
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

165
00:11:09,360 --> 00:11:10,870
හොඳයි, මමත් දැනගන්න කැමති නැහැ.

166
00:11:12,870 --> 00:11:13,840
ටිකක් වයසයි.

167
00:11:14,550 --> 00:11:15,320
පරණද?

168
00:11:20,080 --> 00:11:20,870
කවුද ඒ මිනිහා?

169
00:11:21,790 --> 00:11:22,480
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

170
00:11:24,390 --> 00:11:25,240
මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි.

171
00:11:26,670 --> 00:11:27,670
ඒ පුහුණුකරු වූ, කෙටි දුර පුහුණුකරු ය.

172
00:11:28,600 --> 00:11:29,000
ඔහ්, හරි.

173
00:11:29,240 --> 00:11:29,960
මට කියන්න.

174
00:11:30,510 --> 00:11:32,000
ඔබ පුහුණුකරු ලුඕව දැන හඳුනා ගත්තේ කෙසේද?

175
00:11:33,240 --> 00:11:34,750
මට කියන්න එපා ඔයා ඔයාව විකුණුවා කියලා.

176
00:11:36,240 --> 00:11:36,720
මකබෑවිලා පලයන්.

177
00:11:42,360 --> 00:11:43,440
මම හිතන්නේ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

178
00:11:43,910 --> 00:11:44,390
ලුඕ.

179
00:11:44,630 --> 00:11:45,000
වූ

180
00:11:45,120 --> 00:11:45,670
පුහුණුකරු ගාඕ.

181
00:11:46,720 --> 00:11:48,629
Duan Yucheng කළේ කෙසේද?

182
00:11:48,630 --> 00:11:50,669
මේ ළමයට හොඳට පනින්න පුළුවන්.

183
00:11:50,670 --> 00:11:52,509
නමුත් ඔහුගේ උස ගැටලුවක් විය හැකිය.

184
00:11:52,510 --> 00:11:53,240
ඉතින්,

185
00:11:53,630 --> 00:11:55,480
වැන්ග් මහතා කලබල වීම සාධාරණ ය.

186
00:11:55,750 --> 00:11:57,270
ඔහු තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී.

187
00:11:57,630 --> 00:11:59,200
ඊට අමතරව, ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

188
00:11:59,510 --> 00:12:00,959
මීට මාස හයකට පෙර මට ඔහුව හමු වූ විට,

189
00:12:00,960 --> 00:12:02,480
ඔහුට ඉවත් කළ හැකි වූයේ මීටර් 1.95 ක් පමණි.

190
00:12:03,550 --> 00:12:05,320
එබැවින් ඔබ ඔහු ගැන ඉතා ඉහළින් සිතන්නෙහිය.

191
00:12:06,120 --> 00:12:06,720
පුහුණුකරු!

192
00:12:08,080 --> 00:12:08,550
හෙලෝ, පුහුණුකරු.

193
00:12:11,670 --> 00:12:12,150
හෙලෝ, පුහුණුකරු.

194
00:12:13,510 --> 00:12:14,120
මේ ඔහුද?

195
00:12:15,870 --> 00:12:16,750
සමහරවිට

196
00:12:16,790 --> 00:12:18,870
ඔහු අපේ කණ්ඩායමේ මීළඟ Holm වනු ඇත.

197
00:12:19,200 --> 00:12:19,630
WHO?

198
00:12:20,240 --> 00:12:20,960
Holm?

199
00:12:22,550 --> 00:12:23,030
හේයි, වූ.

200
00:12:23,270 --> 00:12:23,840
ඔබට දුන්නා නම්

201
00:12:23,841 --> 00:12:25,270
මීටර් 1.9 ට වැඩි කෙනෙක්,

202
00:12:25,550 --> 00:12:27,030
ඔබට ඔහුව වෙනත් බෝල්ට් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස පුහුණු කිරීමට හැකි වේවිද?

203
00:12:27,360 --> 00:12:28,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බැහැ.

204
00:12:30,630 --> 00:12:32,030
අපි බලමු ක්‍රීඩා දිනයේදී මෙයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.

205
00:12:32,360 --> 00:12:33,150
ඔහු හොඳින් කළහොත් හොඳයි.

206
00:12:33,840 --> 00:12:35,150
එසේ නොවේ නම්, එසේ වේ.

207
00:12:36,320 --> 00:12:37,200
හරි, ලුඕ.

208
00:12:37,240 --> 00:12:38,150
ඔයා එහෙම දාපු නිසා,

209
00:12:38,270 --> 00:12:38,720
මම අහන්නම්

210
00:12:38,721 --> 00:12:40,390
වැන්ග් මහතා ඔහුට කණ්ඩායමට එක්වීමට ඉඩ දෙන්න

211
00:12:40,600 --> 00:12:41,750
ඔහු හොඳින් කරන්නේ නම්

212
00:12:41,790 --> 00:12:42,600
ඒ වෙලාව එනකොට.

213
00:12:43,510 --> 00:12:44,360
නමුත් ඔහුගේ උස

214
00:12:44,670 --> 00:12:45,910
අනාගතයේදී ඔහුගේ කාර්ය සාධනයට බලපෑ හැකිය.

215
00:12:46,240 --> 00:12:47,320
ඔබ මෙය හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය.

216
00:12:47,840 --> 00:12:49,000
මම කාර්යබහුල නිසා මට දැන් යන්න වෙනවා.

217
00:12:52,790 --> 00:12:54,360
හොඳ පැනීමක් ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද?

218
00:12:55,080 --> 00:12:55,670
මීටර් 2.1 දී

219
00:12:56,030 --> 00:12:56,600
හෝ මීටර් 2.2?

220
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ නැත්තේ

221
00:12:59,000 --> 00:13:00,840
හොඳ පිම්මක් යනු කුමක්ද?

222
00:13:08,960 --> 00:13:10,360
එම ගොඩබෑමේ පැදුරු ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

223
00:13:12,870 --> 00:13:13,360
අපි යමු.

224
00:13:40,390 --> 00:13:41,200
ඇයි ඔයා මෙතන

225
00:13:41,200 --> 00:13:42,030
නේවාසිකාගාරයේ නවතිනවා වෙනුවට?

226
00:13:43,120 --> 00:13:44,030
අපගේ පාඩම් තෝරා ගැනීම.

227
00:13:44,390 --> 00:13:45,270
- පාඩම් තෝරා ගැනීම?
- ඔව්.

228
00:13:45,480 --> 00:13:46,720
ඔබ කණ්ඩායම් පණිවිඩ නැවත කියවා නැත, හරිද?

229
00:13:47,510 --> 00:13:49,030
මම පුහුණුවීම් කරන විට මගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

230
00:13:49,840 --> 00:13:50,790
ඔබ ඉක්මන් කිරීම හොඳය.

231
00:13:50,910 --> 00:13:51,960
ඔබ දැන් ඔබේ පාඩම් තෝරා නොගන්නේ නම්,

232
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
ඔබ නීරස දේශනවලට සහභාගි වනු ඇත

233
00:13:53,001 --> 00:13:54,910
ගතානුගතික මහාචාර්යවරුන් විසිනි.

234
00:13:57,480 --> 00:13:58,270
පහළට අනුචලනය කරන්න.

235
00:13:58,271 --> 00:14:00,320
- අපි පහළට යමු.
- පහළට අනුචලනය කරන්න.

236
00:14:00,440 --> 00:14:00,870
මේක.

237
00:14:00,930 --> 00:14:01,720
[ට්‍රැක් සහ ෆීල්ඩ්]

238
00:14:01,721 --> 00:14:02,850
[යාන් ලිලී, ලුඕ නා]

239
00:14:03,390 --> 00:14:04,120
පන්තිය පිරී තිබේද?

240
00:14:04,390 --> 00:14:05,720
නැහැ, කවුරුත් මේ පන්තිය තෝරා ගන්නේ නැහැ.

241
00:14:05,910 --> 00:14:06,750
එයාලට පන්තිය කරන්න බෑ.

242
00:14:06,790 --> 00:14:07,869
කිසිම කෙනෙක් ජවන හා පිටිය පන්ති ගන්නේ නැහැ
ගිම්හානයේදී.

243
00:14:07,870 --> 00:14:08,600
ඒක කරන්නේ පිස්සන් විතරයි.

244
00:14:10,910 --> 00:14:11,480
අපි පන්තිය ගන්නම්.

245
00:14:12,080 --> 00:14:13,150
කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?

246
00:14:13,240 --> 00:14:14,440
හේයි, ඒස් ශිෂ්‍ය හන්.

247
00:14:14,480 --> 00:14:15,240
නැහැ, මට බැහැ.

248
00:14:15,240 --> 00:14:16,200
මට ලියාපදිංචි වීමට ඇත්තේ තවත් එක් පන්තියක් පමණි.

249
00:14:16,360 --> 00:14:17,870
ඊ-වාණිජ්‍යය ආර්ථික විද්‍යා පන්තිය විවෘත වේ
විනාඩියකින් ලියාපදිංචිය සඳහා.

250
00:14:18,550 --> 00:14:18,960
ඉදිරියට එන්න.

251
00:14:20,360 --> 00:14:21,910
යුවාන් 400 පුස්තකාල කාඩ්පතක්?

252
00:14:23,910 --> 00:14:24,790
මාසයක දිවා ආහාරය.

253
00:14:25,550 --> 00:14:26,870
මට වරප්‍රසාද කිසිවක් නොලැබුණේ ඇයි?

254
00:14:27,080 --> 00:14:27,960
මේක කොහොමද?

255
00:14:28,910 --> 00:14:29,720
මම තවම කිසිම පන්තියකට ලියාපදිංචි වෙලා නැහැ.

256
00:14:30,480 --> 00:14:32,909
මම ඊ-වාණිජ්‍ය ආර්ථික විද්‍යාව සඳහා ලියාපදිංචි වන්නෙමි
සහ ඔබ පන්තිවලට සහභාගී වනු ඇත.

257
00:14:32,910 --> 00:14:34,150
එවිට ඔබ මා සමඟ ධාවන පථය සහ පිටිය පන්තිය රැගෙන යනු ඇත.

258
00:14:35,960 --> 00:14:36,360
ගනුදෙනු කරන්න.

259
00:14:44,670 --> 00:14:45,440
Hu Junxiao.

260
00:14:46,270 --> 00:14:48,390
මගේ ශිෂ්‍ය අංකය 2015013035.

261
00:14:48,440 --> 00:14:50,360
එය පෙරනිමි මුරපදයයි. අහකට යන්න.

262
00:14:51,720 --> 00:14:52,510
හොඳයි, දිගටම නිදාගන්න.

263
00:14:55,630 --> 00:14:56,550
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

264
00:14:57,480 --> 00:14:58,600
ෂි යින් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි.

265
00:15:00,150 --> 00:15:00,790
ඇය කීවේ කුමක්ද?

266
00:15:02,230 --> 00:15:03,940
[Duan Yucheng ලියාපදිංචි කළේ කුමන පන්ති සඳහාද?]

267
00:15:05,870 --> 00:15:06,390
ඒක මොකුත් නෑ.

268
00:15:08,120 --> 00:15:08,630
හරි හරී.

269
00:15:28,150 --> 00:15:28,870
සුභ උදෑසනක්, පුහුණුකරු ලුඕ.

270
00:15:30,870 --> 00:15:32,239
ශාරීරික පුහුණුව ජනප්‍රිය බව මම දැන සිටියේ නැත

271
00:15:32,240 --> 00:15:33,750
මූල්ය සිසුන් අතර.

272
00:15:33,790 --> 00:15:34,360
ලුඕ මහත්මිය,

273
00:15:34,390 --> 00:15:35,960
මම ෂි යින් නිසා එකතු වුණා.

274
00:15:36,000 --> 00:15:37,320
මම මෙතන ඉන්නේ Duan Yucheng නිසා.

275
00:15:37,480 --> 00:15:39,960
ඔහු නිතරම කියනවා වැඩ කරන්න කියලා
කෙනෙකුගේ යෝග්‍යතාවය වැඩි දියුණු කළ හැක.

276
00:15:40,440 --> 00:15:41,080
මම මෙතන නිසා...

277
00:15:41,080 --> 00:15:41,840
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

278
00:15:42,840 --> 00:15:44,670
යාන් මහත්තයා තමයි මේ පන්තියට උගන්වන්න හිටියේ.

279
00:15:45,120 --> 00:15:47,270
ඒත් එයා ඉන්නේ Jiangzhou වල
අවසාන මොහොතේ හුවමාරු වැඩසටහනක් සඳහා.

280
00:15:47,320 --> 00:15:48,150
ඒ නිසා මම ඔහුව ආදේශ කරන්නම්.

281
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
මගේ නම Luo Na.

282
00:15:49,550 --> 00:15:50,270
ආයුබෝවන්, ලුඕ මහත්මිය.

283
00:15:50,390 --> 00:15:51,150
ආයුබෝවන්, ලුඕ මහත්මිය.

284
00:15:51,360 --> 00:15:52,200
ආයුබෝවන්, ලුඕ මහත්මිය.

285
00:15:53,840 --> 00:15:54,390
ඇති.

286
00:15:54,440 --> 00:15:55,390
ලිහිල් කිරීම නවත්වන්න.

287
00:15:55,600 --> 00:15:56,670
එහා මෙහා යන්න පටන් ගන්න.

288
00:15:56,840 --> 00:15:58,720
මිස්, ලුඕ, එය උණුසුම් වැඩියි.

289
00:15:58,790 --> 00:16:00,030
දහඩිය හරහා විෂ ඉවත් කිරීම.

290
00:16:00,240 --> 00:16:01,000
ඔයා දන්නේ නැද්ද

291
00:16:01,000 --> 00:16:01,840
ගිම්හානය සීතල රෝග සමනය කරයිද?

292
00:16:02,910 --> 00:16:03,960
ප්රමාණවත් නිදහසට කරුණු. අවට රැස් කරන්න.

293
00:16:04,390 --> 00:16:05,630
අවට රැස් කරන්න.

294
00:16:06,630 --> 00:16:07,600
යාලුවනේ, රැස්වෙන්න!

295
00:16:07,630 --> 00:16:08,200
පන්තියට වෙලාව.

296
00:16:10,600 --> 00:16:11,510
එය ඉතා උණුසුම් ය.

297
00:16:14,750 --> 00:16:15,320
මෙතන හිටපන්.

298
00:16:16,720 --> 00:16:17,510
මම පැමිණීම ගන්නම්.

299
00:16:18,750 --> 00:16:19,670
සන් ජිපිං.

300
00:16:19,670 --> 00:16:20,100
මෙතන.

301
00:16:21,510 --> 00:16:22,110
හන් ඩයි.

302
00:16:22,350 --> 00:16:22,870
ඉදිරිපත් කරන්න.

303
00:16:23,820 --> 00:16:24,820
සු චෙන්යු.

304
00:16:25,630 --> 00:16:26,230
Luo Na!

305
00:16:36,580 --> 00:16:37,390
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

306
00:16:42,510 --> 00:16:43,300
Duan Yucheng.

307
00:16:46,110 --> 00:16:46,900
Duan Yucheng.

308
00:16:48,820 --> 00:16:49,540
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

309
00:16:51,510 --> 00:16:52,579
පුහුණුකරු වූගේ මීටර් 100 ධාවන වාර්තාව කුමක්ද?

310
00:16:52,580 --> 00:16:53,750
ඔහු තවමත් ක්රියාශීලීව සිටියදී?

311
00:16:54,940 --> 00:16:55,750
කුමක් ද?

312
00:16:57,630 --> 00:16:58,230
කිසිවක් නැත.

313
00:16:58,750 --> 00:16:59,700
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

314
00:17:01,870 --> 00:17:03,990
ඔහුගේ අවසන් ධාවන වාර්තාව මීටර් 100 සඳහා ය

315
00:17:04,510 --> 00:17:06,510
ඔහු විශ්‍රාම යාමට පෙර

316
00:17:07,100 --> 00:17:08,030
තත්පර 10.27 ක් විය.

317
00:17:08,540 --> 00:17:10,100
එය තත්පර 10.27 ක් විය?

318
00:17:10,340 --> 00:17:11,060
එය ඉලෙක්ට්‍රොනික ටයිමරයකින් පටිගත කර තිබේද?

319
00:17:11,430 --> 00:17:11,990
ඔව්.

320
00:17:12,910 --> 00:17:14,030
ඔහු ඒ වගේ නොවේද?

321
00:17:14,710 --> 00:17:16,990
පුහුණුකරු වූ ජාතික කණ්ඩායමට පාහේ සම්බන්ධ විය.

322
00:17:17,820 --> 00:17:18,820
කතා කරනවා ඇති. අපි පන්තිය පටන් ගනිමු.

323
00:17:19,510 --> 00:17:20,100
Duan Yucheng,

324
00:17:20,380 --> 00:17:22,189
සෑම කෙනෙකුටම නායකත්වය දී මීටර් 1,500 දුවන්න

325
00:17:22,190 --> 00:17:22,750
උණුසුම් කිරීමක් ලෙස.

326
00:17:23,030 --> 00:17:24,300
කුමක් ද? මීටර් 1,500?

327
00:17:24,820 --> 00:17:25,670
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

328
00:17:49,230 --> 00:17:50,140
ඉක්මන් කරන්න.

329
00:18:08,750 --> 00:18:09,990
Duan Yucheng!

330
00:18:11,140 --> 00:18:11,710
කුමක් ද?

331
00:18:12,270 --> 00:18:12,670
එය කුමක් ද?

332
00:18:12,671 --> 00:18:13,780
ඇයි තාම දුවන්නේ?

333
00:18:14,140 --> 00:18:14,710
අපි තවම ඉවර නැහැ.

334
00:18:14,711 --> 00:18:16,300
ඔයා අපිට වඩා වට දෙකක් ඉදිරියෙන්.

335
00:18:16,820 --> 00:18:17,910
ඔයා නිසා අපි මෙතන මැරෙනවා.

336
00:18:21,580 --> 00:18:22,380
ඒකට සමාවෙන්න.

337
00:18:22,710 --> 00:18:23,820
මම දැක්කේ නැහැ.

338
00:18:25,540 --> 00:18:27,140
එය තත්පර 10.27 ක් පමණි.

339
00:18:27,670 --> 00:18:28,910
ඔබටත් එය කළ හැකියි.

340
00:18:29,750 --> 00:18:31,380
නමුත් මීටර් 100 ධාවන ඉසව්ව සඳහා මගේ හොඳම වාර්තාව

341
00:18:32,270 --> 00:18:33,670
තත්පර 11.03 ක් පමණි.

342
00:18:34,860 --> 00:18:36,340
එය තත්පර 11.03 ක්ද?

343
00:18:37,340 --> 00:18:38,750
එය තත්පරයක් මන්දගාමී නොවේද?

344
00:18:39,860 --> 00:18:42,060
ලිපින්කොට්ගේ පුද්ගලික හොඳම මීටර් 100
තත්පර 10.6 ක් විය

345
00:18:42,580 --> 00:18:44,140
සහ බෝල්ට්ගේ වාර්තාව තත්පර 9.58 කි.

346
00:18:44,950 --> 00:18:46,670
ඔයා දන්නවද එයාට කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා
ඒ තත්පරයක වාර්තාව පරාජය කිරීමට?

347
00:18:48,510 --> 00:18:49,430
අවුරුදු 97 යි.

348
00:18:52,510 --> 00:18:53,540
එවැනි අවස්ථාවක,

349
00:18:54,710 --> 00:18:55,990
මම අනුමාන කරනවා

350
00:18:56,230 --> 00:18:57,510
අවුරුදු 94-95 අතර පරතරයක් තියෙනවා

351
00:18:57,820 --> 00:18:59,060
ඔබ සහ පුහුණුකරු Wu අතර.

352
00:19:04,950 --> 00:19:05,990
දුවලා ඉවරද?

353
00:19:06,340 --> 00:19:07,510
ඔව්, ලුඕ මහත්මිය.

354
00:19:07,750 --> 00:19:08,780
අපි දුවලා ඉවරයි.

355
00:19:09,030 --> 00:19:09,510
හරි හරී.

356
00:19:09,860 --> 00:19:11,100
අපි දැන් පන්තිය පටන් ගමු.

357
00:19:13,580 --> 00:19:15,340
මම හිතුවා පන්තිය ඉවරයි කියලා.

358
00:19:15,430 --> 00:19:15,950
නැගිටින්න.

359
00:19:17,300 --> 00:19:18,620
මට මහන්සි වැඩියි.

360
00:19:23,510 --> 00:19:24,710
මීටර් 100 ධාවන තරඟයකදී,

361
00:19:25,100 --> 00:19:26,990
ආරම්භක කොටස වඩාත්ම වැදගත් කොටසයි.

362
00:19:27,540 --> 00:19:28,579
ආරම්භක කුට්ටි

363
00:19:28,580 --> 00:19:30,710
එය පැමිණෙන විට විශේෂයෙන් තීරණාත්මක වේ

364
00:19:30,780 --> 00:19:32,100
දුර්වල ආසියානු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට.

365
00:19:32,910 --> 00:19:34,539
දැන්, ලෝකය භාවිතා කරයි

366
00:19:34,540 --> 00:19:35,670
ආරම්භක කුට්ටි වල වකුටු වී සිටින ස්ථානයක්.

367
00:19:36,950 --> 00:19:38,059
මෙම තනතුර

368
00:19:38,060 --> 00:19:39,990
බර මාරු කිරීමේ පරතරය අඩු කරයි.

369
00:19:40,580 --> 00:19:42,860
ඔබ කැමති කකුල තබා ඇත
ඉදිරිපස අඩි පුවරුව මත.

370
00:19:43,140 --> 00:19:44,709
ආරම්භකයේ ඉදිරිපස සිට දුර

371
00:19:44,710 --> 00:19:46,100
සාමාන්යයෙන් එක් පියවරකි.

372
00:19:46,300 --> 00:19:47,749
බිම සිට ඔබේ පාද කෝණය

373
00:19:47,750 --> 00:19:49,820
අංශක 60 ත් 80 ත් අතර විය යුතුය.

374
00:19:52,510 --> 00:19:53,819
ඔබේ දෑත් තරමක් පළල් කර තබන්න

375
00:19:53,820 --> 00:19:55,100
ඔබේ උරහිස් වලට වඩා.

376
00:19:55,230 --> 00:19:56,190
"get set" විධානය මත,

377
00:19:56,780 --> 00:19:58,750
ඔබේ උරහිස් වලට වඩා උකුල ඔසවන්න.

378
00:20:00,340 --> 00:20:01,190
ඔබේ ශරීරය ඉදිරියට ගෙන යන්න.

379
00:20:05,060 --> 00:20:05,580
සෙට් වෙන්න.

380
00:20:22,430 --> 00:20:23,060
ඩුවාන්,

381
00:20:23,470 --> 00:20:24,750
එය සිසිල් විය.

382
00:20:24,990 --> 00:20:26,620
ඔබ ඔවුන්ට වඩා අඩු නොවේ

383
00:20:26,780 --> 00:20:27,860
ඔවුන්ගේ ගිටාර් සමඟ ආදර ගීත ගායනා කරන.

384
00:20:27,990 --> 00:20:29,510
ඒක ලාමක උපමාවක්.

385
00:20:30,430 --> 00:20:31,060
Duan Yucheng,

386
00:20:31,270 --> 00:20:31,950
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිද?

387
00:20:32,580 --> 00:20:33,300
මටත්.

388
00:20:35,060 --> 00:20:36,750
නමුත් මම උස පැනීම සඳහා විශේෂත්වයක් උසුලනවා.

389
00:20:37,510 --> 00:20:39,060
මම දුවන්න දක්ෂ නැහැ.

390
00:20:39,380 --> 00:20:41,030
ඔබ ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිටින තාක් කමක් නැත.

391
00:20:41,860 --> 00:20:42,430
හරි හරී.

392
00:20:45,580 --> 00:20:46,230
කමක් නැහැ.

393
00:20:46,750 --> 00:20:48,950
අපිට විනාඩි දහයකට වඩා තියෙනවා
පන්තිය ඉවර වෙන්න කලින්.

394
00:20:49,190 --> 00:20:50,270
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්නෙමු.

395
00:20:50,540 --> 00:20:51,750
කෙල්ලගෙ ටීම් එකයි කොල්ලගෙ ටීම් එකයි.

396
00:20:52,430 --> 00:20:53,300
මම ගැහැණු ළමයින් ඔබට භාර දෙමි.

397
00:20:54,580 --> 00:20:56,230
ඩුආන් මහත්මයා ඔවුන්ට හොඳින් මඟ පෙන්වන්න.

398
00:20:56,470 --> 00:20:57,300
ඔවුන්ව රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න.

399
00:20:58,860 --> 00:20:59,300
ඉදිරියට එන්න.

400
00:20:59,430 --> 00:21:00,100
- පිරිමි ළමයින්ට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.
- පුහුණුකරු...

401
00:21:01,140 --> 00:21:02,669
ඩුවාන් මහතා, අපට උගන්වන්න.

402
00:21:02,670 --> 00:21:03,860
කරුණාකර අපට උගන්වන්න.

403
00:21:05,470 --> 00:21:06,380
- අපට උගන්වන්න.
-හරි හරී.

404
00:21:15,430 --> 00:21:16,060
පන්තිය ඉවරයි.

405
00:21:16,230 --> 00:21:16,780
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

406
00:21:20,670 --> 00:21:21,230
පුහුණුකරු,

407
00:21:21,710 --> 00:21:22,540
මෙතන ඉන්න.

408
00:21:22,950 --> 00:21:23,510
ඇයි?

409
00:21:23,670 --> 00:21:24,910
මම එනකන් ඉන්න.

410
00:21:33,950 --> 00:21:34,620
පුහුණුකරු, එය අල්ලා ගන්න!

411
00:21:36,710 --> 00:21:38,060
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

412
00:21:38,750 --> 00:21:39,990
අපිත් හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා.

413
00:21:43,710 --> 00:21:44,820
පරම්පරා පරතරය.

414
00:21:45,670 --> 00:21:47,029
තේරුම් ගන්න අමාරුයි

415
00:21:47,030 --> 00:21:48,510
වර්තමානයේ තරුණයින්.

416
00:21:51,190 --> 00:21:52,269
මිස්, ඔබේ වයස කීයද?

417
00:21:52,270 --> 00:21:53,380
එය ඔබට "පුහුණුකරු" වේ.

418
00:21:55,380 --> 00:21:56,470
පුහුණුකරු, ඔබේ වයස කීයද?

419
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
මට 18යි.

420
00:22:06,990 --> 00:22:07,820
මොකක්ද අවුල?

421
00:22:09,230 --> 00:22:10,780
මම හිතන්නේ මගේ ඇස්වලට දූවිලි ආවා.

422
00:22:10,950 --> 00:22:12,100
එය ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න.

423
00:22:12,300 --> 00:22:12,910
ඔබේ ඇස අතුල්ලන්න එපා.

424
00:22:14,030 --> 00:22:14,780
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

425
00:22:16,060 --> 00:22:16,860
මම කිව්වා ඒක අතුල්ලන එක නවත්තන්න කියලා.

426
00:22:19,470 --> 00:22:19,990
වාඩි වෙන්න.

427
00:22:26,230 --> 00:22:27,300
ඔයා මට උදව් කරන්න යනවද?

428
00:22:28,380 --> 00:22:29,270
මෘදු වන්න.

429
00:22:30,470 --> 00:22:31,430
මම දන්නවා.

430
00:22:31,780 --> 00:22:33,230
මම මෘදු වන්නෙමි.

431
00:22:36,160 --> 00:22:39,940
♪ඔබ මාව දූෂණයෙන් තොරව දැන සිටියා

432
00:22:42,560 --> 00:22:45,920
♪මගේ මනසේ සහ ශරීරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම

433
00:22:46,240 --> 00:22:48,619
♪දැන්, ඔබ නොමැතිකමේ බර මට දැනෙනවා

434
00:22:48,620 --> 00:22:49,510
චලනය නොවන්න.

435
00:22:51,540 --> 00:22:52,540
නිශ්චලව හිඳගන්න.

436
00:22:53,470 --> 00:22:54,470
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

437
00:22:54,471 --> 00:22:59,190
♪එය විශ්වීය වන අතර මට ඔබ නැතුව පාලුයි

438
00:23:00,650 --> 00:23:05,330
♪ඉතින් සමහර විට මම ඉක්මන් වුණා

439
00:23:07,190 --> 00:23:08,230
පුහුණුකරු, මේක වැඩියි.

440
00:23:09,060 --> 00:23:09,860
කාලගුණය උණුසුම් වේ.

441
00:23:09,910 --> 00:23:11,300
මම ඔබට සිසිල් වීමට උදව් කළෙමි.

442
00:23:13,780 --> 00:23:14,670
මට මගේ පුහුණුව ආරම්භ කළ හැකිද?

443
00:23:14,671 --> 00:23:16,229
හෙට පැයකට කලින්?

444
00:23:16,230 --> 00:23:18,340
♪අපේ ආදරයට බාධා ඇති වුණා

445
00:23:20,930 --> 00:23:24,130
♪සියලු දේ අනුව

446
00:23:24,250 --> 00:23:25,550
♪ඒක මාව පස්සට ඇදගෙන ගියා

447
00:23:25,620 --> 00:23:31,500
♪දැන් මම දන්නවා අපිට තිබ්බ දෙයක් කියලා

448
00:23:32,840 --> 00:23:36,530
♪ඒ වෙලාවේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි

449
00:23:38,900 --> 00:23:43,860
♪ඔබ ජීවිතය වටිනා හැඟීමක් ඇති කළ නිසා

450
00:23:50,440 --> 00:23:52,310
[ජ්යෙෂ්ඨ]

451
00:23:53,030 --> 00:23:53,750
හලෝ?

452
00:23:53,990 --> 00:23:55,030
ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණක් අමතන්න

453
00:23:55,300 --> 00:23:56,060
වැන්ග් ආපහු ආවා කියලා.

454
00:23:57,190 --> 00:23:57,950
කවදා ද?

455
00:23:58,670 --> 00:24:00,060
ඔහු ආපන ශාලාවේ රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කළා පමණි.

456
00:24:00,620 --> 00:24:02,060
මම හිතන්නේ ඔහු දැන් ඕනෑම වේලාවක කාර්යාලයට එනු ඇත.

457
00:24:03,430 --> 00:24:04,030
හරි හරී.

458
00:24:04,230 --> 00:24:04,820
ස්තුතියි.

459
00:24:13,230 --> 00:24:13,710
පුහුණුකරු,

460
00:24:13,910 --> 00:24:15,910
අපි මේ පැයේදී පුහුණු වෙන්න යනවාද?

461
00:24:17,230 --> 00:24:18,060
අපි පුහුණුවීම් කරන්න යන්නේ නැහැ,

462
00:24:18,540 --> 00:24:19,270
නමුත් තක්සේරුවක් කරන්න.

463
00:24:20,230 --> 00:24:21,030
තක්සේරුව?

464
00:24:21,710 --> 00:24:22,580
දැන් හරිද?

465
00:24:23,140 --> 00:24:24,060
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

466
00:24:24,950 --> 00:24:25,750
නැත.

467
00:24:26,270 --> 00:24:27,030
එන්න එහෙනම්.

468
00:24:27,990 --> 00:24:29,380
පුහුණුකරු, කුමන ලකුණෙහිද?

469
00:24:31,140 --> 00:24:32,060
හොඳයි, මීටර් 2.03

470
00:24:33,060 --> 00:24:33,620
හරි හරී.

471
00:24:55,030 --> 00:24:58,620
[අධ්‍යක්ෂක කාර්යාලය]

472
00:25:00,000 --> 00:25:02,480
[නන්හු විශ්ව විද්‍යාල ව්‍යායාම ශාලාව]

473
00:25:22,430 --> 00:25:23,300
ඊළඟට, මීටර් 2.05 කි.

474
00:25:23,710 --> 00:25:24,140
හරි හරී.

475
00:25:26,990 --> 00:25:28,340
ඔබගේ ප්‍රවේශ ධාවනය මේ දැන් මන්දගාමී විය.

476
00:25:28,510 --> 00:25:29,340
ඔබේ වේගය සකසන්න.

477
00:25:30,100 --> 00:25:30,750
හරි හරී.

478
00:25:32,340 --> 00:25:36,460
[නන්හු විශ්ව විද්‍යාල ව්‍යායාම ශාලාව]

479
00:25:52,530 --> 00:25:54,020
[Mr. වැන්ග්]

480
00:25:57,510 --> 00:25:58,540
ආයුබෝවන්, වැන්ග් මහතා.

481
00:26:20,580 --> 00:26:22,030
වැන්ග් මහතා, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව සහතිකයි.

482
00:26:22,380 --> 00:26:24,510
ඔබ තවමත් නිරීක්ෂණ දර්ශන නරඹමින් සිටී
මෙම ප්‍රමාද පැයේදී.

483
00:26:26,710 --> 00:26:27,990
පනත අතහරින්න.

484
00:26:29,340 --> 00:26:30,509
ඔයා හිතනවද මට කියන්න බෑ කියලා

485
00:26:30,510 --> 00:26:31,620
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

486
00:26:32,710 --> 00:26:33,300
ඔබ දැන සිටියා

487
00:26:33,301 --> 00:26:34,910
මම ආවට පස්සේ ඒක බලන්නම්
නගරයෙන් පිටත වැඩ කිරීමෙන්.

488
00:26:35,030 --> 00:26:36,300
ඒකයි ඔයා ඇක්ට් එකක් දැම්මේ.

489
00:26:37,470 --> 00:26:38,100
ලුඕ නා,

490
00:26:38,540 --> 00:26:40,580
ඔබට නිළියක් වෙන්න තිබුණා.

491
00:26:41,140 --> 00:26:42,300
ඉතින් ඔබ එය දැක ඇත.

492
00:26:42,430 --> 00:26:43,380
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

493
00:26:43,430 --> 00:26:44,300
එයා නරක නැහැ නේද?

494
00:26:45,750 --> 00:26:47,139
ඔහු ක්‍රීඩා පාසලේ කෙනෙක් ද නොවේ.

495
00:26:47,140 --> 00:26:48,430
ඔහුගේ හැකියාවට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

496
00:26:49,910 --> 00:26:51,100
ඔහු සරඹයට සම්බන්ධ වුවහොත්

497
00:26:51,230 --> 00:26:51,820
විනෝදය සඳහා

498
00:26:51,820 --> 00:26:52,580
සහ උනන්දුවෙන්,

499
00:26:52,780 --> 00:26:53,140
මට ඒක හොදයි.

500
00:26:54,030 --> 00:26:54,670
වෘත්තීයමය වශයෙන්,

501
00:26:54,780 --> 00:26:55,190
අවස්ථාවක් නොවේ.

502
00:26:56,670 --> 00:26:58,230
ඔබ ඔහුව පුද්ගලිකව පුහුණු කිරීම නවත්වන්න.

503
00:26:58,750 --> 00:26:59,670
ඊට අමතරව,

504
00:26:59,820 --> 00:27:01,300
ඔබ නිල වශයෙන් පුහුණුකරුවෙක්ද?

505
00:27:01,470 --> 00:27:02,470
ඔබට ඔහුව පුහුණු කළ හැක්කේ කෙසේද?

506
00:27:02,780 --> 00:27:03,750
ඔහුගේ වත්මන් වාර්තාව

507
00:27:03,751 --> 00:27:05,300
එය මගේ පුහුණුවේ ප්‍රතිඵලයක්.

508
00:27:05,820 --> 00:27:06,990
ඔබ කිව්වා

509
00:27:07,340 --> 00:27:08,579
මට අත්දැකීම් නොමැති විය හැකි බව,

510
00:27:08,580 --> 00:27:09,780
නමුත් මම තවමත් දක්ෂයි.

511
00:27:10,100 --> 00:27:11,780
මම ක්‍රීඩකයින් පුහුණු නොකරන්නේ කෙසේද?

512
00:27:12,140 --> 00:27:14,270
මගේ වචනවලින් ඔබව සතුටු නොකරන්න.

513
00:27:15,990 --> 00:27:18,100
ඔබ තවමත් තේරුම් ගෙන නැත
ඔබේ නිබන්ධන මාතෘකාව තවමත්.

514
00:27:20,820 --> 00:27:21,540
වැන්ග් මහතා,

515
00:27:22,580 --> 00:27:23,820
ඔබ ඔහුව දුටු බව මට විශ්වාසයි.

516
00:27:24,230 --> 00:27:25,540
ඔහුට හැකියාව ඇත.

517
00:27:26,300 --> 00:27:27,270
ඔහුගේ වාර්තා සමඟ,

518
00:27:27,271 --> 00:27:28,619
ඔහු තවමත් පළමු පහයි

519
00:27:28,620 --> 00:27:30,190
ඔහු ජවන හා පිටිය කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නේ නම්.

520
00:27:30,950 --> 00:27:32,229
ඔහුට වහලෙන් පැනීමට හැකි වුවද,

521
00:27:32,230 --> 00:27:33,100
ඔහුට තරඟ කළ නොහැක

522
00:27:33,101 --> 00:27:34,750
ඔහු සාමාජිකයෙකු නොවන නිසා
ජවන හා පිටිය කණ්ඩායමේ, එය තේරෙනවාද?

523
00:27:34,990 --> 00:27:36,710
ඊට පස්සේ ඔහුට ජවන හා පිටිය කණ්ඩායමට බැඳෙන්න දෙන්න.

524
00:27:36,780 --> 00:27:38,340
පුහුණුකරු ගාඕ පවා සිතන්නේ ඔහුට හැකියාවක් ඇති බවයි.

525
00:27:38,620 --> 00:27:40,510
ළමයට හොඳ නම් එකතු වෙන්න දෙන්නම් කිව්වා

526
00:27:40,540 --> 00:27:41,340
ක්රීඩා දිනයේ.

527
00:27:41,430 --> 00:27:42,669
මමද තීරණය ගන්නේ

528
00:27:42,670 --> 00:27:44,030
නැත්නම් ඔබ?

529
00:27:46,670 --> 00:27:48,270
පුහුණුකරු ගාඕ පුහුණුවීම් සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වයි.

530
00:27:48,430 --> 00:27:48,780
ඔබ...

531
00:27:51,230 --> 00:27:51,820
හොඳයි.

532
00:27:52,190 --> 00:27:53,270
ඔහුට හැකියාව තිබුණත්,

533
00:27:53,780 --> 00:27:54,990
ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක

534
00:27:55,230 --> 00:27:56,270
එයාට අවාසියි කියලා.

535
00:27:56,430 --> 00:27:57,950
එයාව උස් කරන්න අදින්න බෑ නේද?

536
00:27:58,230 --> 00:28:00,340
සෑම මලල ක්‍රීඩකයෙකුටම තමන්ගේම අඩුපාඩු තිබේ.

537
00:28:00,780 --> 00:28:03,190
ඔවුන්ට එය ජය ගත නොහැකි නම්, ඔවුන් පවා එසේ නොකරනු ඇත
තරඟයට සහභාගී වීමට හැකි වේ.

538
00:28:03,580 --> 00:28:04,380
නමුත් මම හිතන්නේ

539
00:28:04,381 --> 00:28:05,950
ඔහුට එය කළ හැකිය.

540
00:28:06,620 --> 00:28:08,030
ඊට අමතරව, මම එය වෛෂයිකව විශ්ලේෂණය කර ඇත.

541
00:28:08,540 --> 00:28:09,780
එයාට හදන්න පුළුවන්

542
00:28:09,820 --> 00:28:11,540
තාක්ෂණික ක්රම සමඟ ඔහුගේ දුර්වලකම සඳහා.

543
00:28:11,910 --> 00:28:12,820
කෙසේද?

544
00:28:13,140 --> 00:28:14,510
ඔහු හුදෙක් මීටර් දෙකක් පසු කරයි.

545
00:28:14,860 --> 00:28:16,750
ඔබට ඔහුව මීටර් 2.3 ක තීරුව ඉවත් කිරීමට පුහුණු කළ හැකිද?

546
00:28:17,780 --> 00:28:19,380
දැන් ඔය විකාර කතා කරනවා.

547
00:28:19,510 --> 00:28:20,540
මම කොහොමද විකාර කතා කරන්නේ?

548
00:28:20,580 --> 00:28:21,510
ඔහුට මීටර් 2.3 ක තීරුව ඉවත් කළ හැකි නම්,

549
00:28:21,511 --> 00:28:22,820
ඔහු අප හා එක්වන්නේ ඇයි?

550
00:28:30,380 --> 00:28:31,190
හොඳයි.

551
00:28:32,030 --> 00:28:32,990
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළහොත්, අපි එය අමතක කරන්නෙමු.

552
00:28:33,780 --> 00:28:34,990
කොහොමත් මෙතන බාරව ඉන්නේ ඔයා.

553
00:28:36,100 --> 00:28:36,710
මම සමාවෙන්නම් එහෙනම්.

554
00:28:39,860 --> 00:28:40,580
යන්න එහෙනම්.

555
00:28:49,470 --> 00:28:50,620
පුහුණුවත් නවත්වන්න.

556
00:28:50,710 --> 00:28:51,990
නිකන් කාවවත් ජිම් එකට ගේන්න එපා.

557
00:28:52,860 --> 00:28:53,380
දැන් යන්න.

558
00:29:33,990 --> 00:29:34,580
ඇත්තම කිව්වොත්...

559
00:29:34,580 --> 00:29:35,230
පුහුණුකරු,

560
00:29:36,380 --> 00:29:37,510
දුක් වෙන්න එපා.

561
00:29:38,780 --> 00:29:40,190
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

562
00:29:41,030 --> 00:29:42,710
මම දැනටමත් එයට පුරුදු වී සිටිමි.

563
00:29:43,780 --> 00:29:44,270
ඇත්තටම.

564
00:29:46,510 --> 00:29:47,779
එයා මට මෙහෙට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

565
00:29:47,780 --> 00:29:49,060
මට පුළුවන් වෙන තැනක පුහුණුවීම් කරන්න.

566
00:29:49,510 --> 00:29:50,340
මට විශ්වාසයි

567
00:29:50,820 --> 00:29:52,270
මම අවශ්‍යතාවය සපුරාලන තාක් කල්,

568
00:29:52,750 --> 00:29:54,270
ඔහු මට ජවන හා පිටිය කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙයි.

569
00:30:03,990 --> 00:30:04,710
පුහුණුකරු.

570
00:30:07,100 --> 00:30:07,820
කාරණය කුමක් ද?

571
00:30:15,230 --> 00:30:16,140
මාව විශ්වාස කරන්න.

572
00:30:17,060 --> 00:30:18,270
මටම මේක කරන්න පුළුවන්.

573
00:30:34,300 --> 00:30:34,910
මෙතන ඉන්න.

574
00:30:36,990 --> 00:30:37,580
පුහුණුකරු.

575
00:30:50,780 --> 00:30:51,990
ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ?

576
00:30:53,710 --> 00:30:54,860
ඔබ කී දෙයට මම එකඟ නොවෙමි.

577
00:30:55,300 --> 00:30:56,270
ඔබ ඔහුට තරඟ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

578
00:30:56,270 --> 00:30:57,270
ඔහුට එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

579
00:30:57,470 --> 00:30:58,820
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

580
00:30:59,470 --> 00:31:00,140
හරි, මීටර් 2.1

581
00:31:01,140 --> 00:31:02,620
ඔහු ක්‍රීඩා දිනයේදී මීටර් 2.1 ට බාර් එක ඉවත් කළහොත්,

582
00:31:02,860 --> 00:31:04,060
ඔහුට ජවන හා පිටිය කණ්ඩායමට එක්වීමට ඉඩ දෙන්න

583
00:31:04,340 --> 00:31:05,300
සහ පිටියේ තරඟ කරන්න.

584
00:31:06,230 --> 00:31:06,950
ලුඕ නා,

585
00:31:07,230 --> 00:31:09,189
ඔබ හිතන්නේ අපි මිල ගණන් ගැන කතා කරනවා කියලා

586
00:31:09,190 --> 00:31:09,780
මෙහි වෙළඳපොලේ?

587
00:31:09,780 --> 00:31:10,710
මීටර් 2.1 ක ලකුණ ඔබ දන්නවා

588
00:31:10,711 --> 00:31:12,430
පළමු තුනේ ප්රතිඵලය වේ.

589
00:31:12,780 --> 00:31:14,140
ඔබ එකඟද නැද්ද යන්න පමණක් මට කියන්න.

590
00:31:17,380 --> 00:31:18,270
හොඳයි.

591
00:31:18,580 --> 00:31:20,430
ඔහු ලකුණ ඉවත් කළහොත් පමණි.

592
00:31:20,510 --> 00:31:21,300
ප්රශ්නයක් නැහැ.

593
00:31:21,620 --> 00:31:22,380
ඒක ගනුදෙනුවක්.

594
00:31:34,060 --> 00:31:35,030
වැන්ග් මහතා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය

595
00:31:35,031 --> 00:31:36,510
ලස්සන හදිසියේ.

596
00:31:38,270 --> 00:31:40,580
මම හැමදාම එයාට කීකරුයි.

597
00:31:41,270 --> 00:31:42,540
මම ඔහුට එරෙහිව නැගී සිටින ආකාරය දුටු විට,

598
00:31:43,100 --> 00:31:44,379
මම හිතන්නේ ඔහු දැන සිටියේ නැත

599
00:31:44,380 --> 00:31:45,430
ඒකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කොහොමද කියලා.

600
00:31:47,300 --> 00:31:49,140
ඔබ ඔහුට විරුද්ධව ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයද?

601
00:31:51,430 --> 00:31:52,140
මම නිසාද?

602
00:31:57,060 --> 00:31:57,990
එය වැදගත් නොවේ.

603
00:31:57,990 --> 00:31:58,620
එය වැදගත්.

604
00:32:00,100 --> 00:32:01,380
ඒක මට වැදගත්.

605
00:32:04,230 --> 00:32:05,710
ඔහු එකඟ වූ නිසා,

606
00:32:05,950 --> 00:32:07,750
ඔහුට එය ආපසු ගත නොහැක.

607
00:32:10,190 --> 00:32:10,990
මීටර් 2.1

608
00:32:12,430 --> 00:32:13,230
ක්‍රීඩා දිනයේදී,

609
00:32:13,820 --> 00:32:15,300
මම අනිවාර්යයෙන්ම මීටර් 2.1 ක් ඉවත් කරන්නම්.

610
00:32:23,340 --> 00:32:24,900
[ශිෂ්‍ය ආපනශාලා බ්ලොක් A]

611
00:32:33,230 --> 00:32:34,100
නින්ද නොයාමද?

612
00:32:35,300 --> 00:32:37,100
නින්ද නොයාම යනු ආබාධයකි.

613
00:32:37,780 --> 00:32:39,380
මම අවදියෙන් සිටීමට මට බල කළෙමි.

614
00:32:39,620 --> 00:32:40,700
ඒක මගේම වැඩක්.

615
00:32:42,070 --> 00:32:43,820
ක්‍රීඩා දිනය අත ළඟයි.

616
00:32:44,180 --> 00:32:45,950
මම ඒ ළමයාව සෑහෙන්න අමාරුවෙන් පුහුණු කළා
මේ දවස්වල.

617
00:32:46,950 --> 00:32:48,990
මම මගේ නිබන්ධන මාතෘකාව ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
ඊට පස්සේ වැන්ග්ට.

618
00:32:50,750 --> 00:32:51,550
හොඳයි, ඒක තමයි.

619
00:32:52,420 --> 00:32:53,790
මම 4 වැනිදා Yuanming කන්දට යන්න සැලසුම් කළා.

620
00:32:54,180 --> 00:32:55,180
අපි ගිහින් විවේක ගනිමු.

621
00:32:55,990 --> 00:32:56,420
නැත.

622
00:32:57,070 --> 00:32:57,550
මට මහන්සියි.

623
00:32:58,230 --> 00:32:59,950
දවස් දෙකක් විතර විනෝද වෙන්න.

624
00:33:02,030 --> 00:33:03,340
ඔබට චලනය වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

625
00:33:04,100 --> 00:33:05,550
ඔබට හෝටලයේ නිදා ගත හැකිය.

626
00:33:06,790 --> 00:33:07,580
වැඩිය හිතන්න එපා.

627
00:33:07,660 --> 00:33:08,950
මම දැනටමත් හෝටල් වෙන්කරවා ගෙන ඇත.

628
00:33:10,340 --> 00:33:11,140
ටිකට් මිල අධිකයි.

629
00:33:11,180 --> 00:33:11,790
එය ආපසු ගෙවිය නොහැක.

630
00:33:18,790 --> 00:33:19,580
නියමයි!

631
00:33:22,900 --> 00:33:23,990
අද පන්තියට එච්චරයි.

632
00:33:24,470 --> 00:33:25,070
පන්තිය අස් කර ඇත.

633
00:33:27,180 --> 00:33:27,790
පුහුණුකරු,

634
00:33:29,750 --> 00:33:31,140
ඔවුන් කිව්වා ඔබ ගමනක් යනවා කියලා.

635
00:33:32,030 --> 00:33:32,470
ඔව්.

636
00:33:32,820 --> 00:33:33,580
ඔයා කොහේද යන්නේ?

637
00:33:34,310 --> 00:33:34,990
කඳු නැගීම.

638
00:33:35,310 --> 00:33:36,470
ඔබ යුවාන්මිං කන්දට යනවාද?

639
00:33:37,620 --> 00:33:38,580
ඒත් මම 4 වෙනිදා යනවා.

640
00:33:38,750 --> 00:33:40,140
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

641
00:33:40,180 --> 00:33:41,100
ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

642
00:33:42,950 --> 00:33:43,550
පුහුණුකරු,

643
00:33:43,790 --> 00:33:44,380
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

644
00:33:45,340 --> 00:33:46,030
මට තියෙනවා...

645
00:33:46,030 --> 00:33:46,790
මගේ යාළුවෝ පිරිසක් ඉන්නවා

646
00:33:46,791 --> 00:33:48,470
යුවාන්මිං කන්දට යාමටද සැලසුම් කර ඇත.

647
00:33:48,660 --> 00:33:51,030
ඔවුන් 4 වෙනිදාටත් යනවා

648
00:33:51,180 --> 00:33:52,420
උච්ච සමය වළක්වා ගැනීමට.

649
00:33:52,710 --> 00:33:54,070
මම තමයි මුලින්ම සංචාරය සඳහා ලියාපදිංචි වුණේ.

650
00:33:55,180 --> 00:33:56,580
ඔයා හරි ක්‍රියාශීලීයි

651
00:33:56,660 --> 00:33:57,750
මේ වගේ කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් වලදී.

652
00:34:11,430 --> 00:34:12,030
ෂි යින්,

653
00:34:14,140 --> 00:34:14,830
නෑ...

654
00:34:14,830 --> 00:34:15,830
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

655
00:34:15,830 --> 00:34:16,830
ඔබට යුවාන්මිං කන්දට සංචාරයක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍යද?

656
00:34:17,180 --> 00:34:17,990
මට යන්නට ඕන.

657
00:34:18,550 --> 00:34:19,510
අපි යන්නේ කවදාද?

658
00:34:22,220 --> 00:34:23,830
යන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද

659
00:34:23,910 --> 00:34:24,910
ඔබට පුහුණුවක් තිබෙන නිසාද?

660
00:34:25,550 --> 00:34:26,580
මම දැන් නිදහස්.

661
00:34:26,830 --> 00:34:27,830
මාව ගණන් කරන්න.

662
00:34:28,100 --> 00:34:29,870
නමුත් අපි කුලියට ගත්තේ වාණිජ වාහනයක් පමණයි.

663
00:34:30,350 --> 00:34:31,510
ප්‍රමාණවත් ආසන නොතිබිය හැකිය.

664
00:34:32,070 --> 00:34:32,740
Jia Shili තනියම

665
00:34:32,741 --> 00:34:34,140
ආසන දෙකක් ලබා ගත යුතුය.

666
00:34:34,780 --> 00:34:35,700
ඒකට කමක් නැහැ.

667
00:34:36,390 --> 00:34:37,510
මට එයාගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගන්න පුළුවන්.

668
00:34:39,830 --> 00:34:42,350
වැඩක් නැත්තම් බස් එකක් චාටර් කරනවා විතරයි.

669
00:34:42,550 --> 00:34:43,430
මම ඒකට ගෙවන්නම්.

670
00:34:43,660 --> 00:34:44,260
කමක් නැද්ද?

671
00:34:46,300 --> 00:34:47,140
හරි එහෙනම්.

672
00:34:47,620 --> 00:34:48,700
ඔබ නියමිත වේලාවට ලියාපදිංචි විය.

673
00:34:49,740 --> 00:34:50,390
මම ඔයාට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න දෙන්නම්.

674
00:34:51,870 --> 00:34:52,510
ස්තුතියි.

675
00:34:54,030 --> 00:34:54,620
ඔයාට ස්තූතියි.

676
00:34:58,140 --> 00:34:59,220
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

677
00:34:59,390 --> 00:35:01,430
ඔහු කෙමෙන් කෙමෙන් ප්‍රතිචාර දක්වන කෙනෙකි.

678
00:35:01,990 --> 00:35:04,260
සමහර විට ඔහු මේ වතාවේ එය තේරුම් ගනීවි.

679
00:35:05,700 --> 00:35:06,470
හොඳයි,

680
00:35:06,910 --> 00:35:08,550
මගේ අලුත් ලිප්ස්ටික් දෙකෙන් මොකක්ද

681
00:35:08,580 --> 00:35:09,780
මට වඩා ලස්සනයි වගේද?

682
00:35:11,000 --> 00:35:15,300
[යුවාන්මිං කන්ද]

683
00:35:22,700 --> 00:35:23,300
මහත්මයා,

684
00:35:23,470 --> 00:35:24,740
මම WeChat භාවිතයෙන් ගෙවන්නෙමි.

685
00:35:24,830 --> 00:35:25,140
හරි හරී.

686
00:35:25,141 --> 00:35:26,220
ඔබට නැවත නගරයට යාමට අවශ්‍ය වූ විට මට කතා කරන්න.

687
00:35:26,260 --> 00:35:26,950
හරි හරී.

688
00:35:30,260 --> 00:35:32,139
ඇයි අපිට ඇවිත් දුක් විඳින්න වුණේ

689
00:35:32,140 --> 00:35:33,910
අපිට uni එකේ සැනසිල්ලේ ඉන්න පුළුවන් කවදද?

690
00:35:34,550 --> 00:35:36,390
අපි මෙතන ඉන්නේ ඒක අත්විදින්න.

691
00:35:36,740 --> 00:35:37,870
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

692
00:35:39,030 --> 00:35:40,070
එය නවත්වන්න.

693
00:35:40,580 --> 00:35:41,100
බලන්න?

694
00:35:41,990 --> 00:35:43,030
මම කැතයි.

695
00:35:43,740 --> 00:35:44,550
අපි කඳු නැගීම ආරම්භ කරමු.

696
00:35:44,620 --> 00:35:45,580
ඊට පස්සේ, මට නිදාගන්න ඕනේ.

697
00:35:51,180 --> 00:35:51,740
ආයුබෝවන්?

698
00:35:51,990 --> 00:35:52,580
පුහුණුකරු,

699
00:35:53,100 --> 00:35:53,740
ඔබ ළඟා වී තිබේද?

700
00:35:53,830 --> 00:35:54,430
ඔව්.

701
00:35:54,660 --> 00:35:55,580
මම ඇතුල්වෙන තැනට ආවා විතරයි.

702
00:35:56,950 --> 00:35:58,030
ඒත් මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ.

703
00:35:58,830 --> 00:36:00,140
ඔබ සිටින්නේ දකුණු දොරටුවේද උතුරු දොරටුවේද?

704
00:36:02,740 --> 00:36:04,180
මම හිතන්නේ මම දකුණු දොරටුවේ.

705
00:36:06,030 --> 00:36:07,390
පුදුමයක් නැහැ. මම ඉන්නේ උතුරු දොරටුවේ.

706
00:36:07,620 --> 00:36:08,740
මම ගිහින් ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

707
00:36:09,100 --> 00:36:09,910
අවශ්ය නැහැ.

708
00:36:10,620 --> 00:36:11,620
අපි කන්ද තරණය කරනවා නේද?

709
00:36:11,870 --> 00:36:12,950
අපි හමුවෙමු උච්චතම අවස්ථාව.

710
00:36:14,580 --> 00:36:15,990
ඔයා මාත් එක්ක ඇවිදින්න යන්නෙ නැද්ද?

711
00:36:17,100 --> 00:36:17,870
පස්සේ කතා කරමු.

712
00:36:17,910 --> 00:36:18,550
මම දැන් පයින් යන්න පටන් ගන්නවා.

713
00:36:18,700 --> 00:36:19,390
එල්ලෙන්න එපා.

714
00:36:20,780 --> 00:36:21,910
ඔබ කන්ද නගින්න යනවා නේද?

715
00:36:22,550 --> 00:36:24,470
අපි තරඟයක් පවත්වමු
සහ මුලින්ම උච්චතම ස්ථානයට පැමිණෙන්නේ කවුදැයි බලන්න.

716
00:36:25,140 --> 00:36:26,070
එය

717
00:36:26,580 --> 00:36:27,220
දැන් රෑ දහයයි.

718
00:36:27,870 --> 00:36:29,830
මම ඔබ සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට උච්චතම ස්ථානයේ රැඳී සිටිමි.

719
00:36:30,350 --> 00:36:31,140
දිවා ආහාරය?

720
00:36:32,550 --> 00:36:34,030
මාර්ගය මීටර් 2000 කට වඩා වැඩිය.

721
00:36:34,430 --> 00:36:35,950
එය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට අවම වශයෙන් පැය තුනක්වත් අවශ්‍ය වේ.

722
00:36:36,740 --> 00:36:37,740
යාලුවනේ කේබල් කාර් එකද ගන්නේ?

723
00:36:38,950 --> 00:36:40,100
කවුරුත් කේබල් කාර් එක ගන්නේ නැහැ.

724
00:36:41,580 --> 00:36:43,180
පැය එකහමාරකින් උපරිමයට එන්න බැරිද?

725
00:36:43,870 --> 00:36:44,990
පැය එකහමාරක්?

726
00:36:47,620 --> 00:36:48,740
මම හිතුවේ ඔයාට 18 කියලා.

727
00:36:51,300 --> 00:36:52,100
මම ඔබව උච්චතම අවස්ථාවේදීම හමුවෙමු.

728
00:36:56,870 --> 00:36:57,740
වෙන්නේ කුමක් ද?

729
00:36:58,910 --> 00:36:59,950
මේ පොන්නයා

730
00:37:00,470 --> 00:37:02,030
ඇත්තටම තමන් ගැන අධිතක්සේරු කරනවා.

731
00:37:03,620 --> 00:37:04,260
මට කියන්න එපා

732
00:37:04,261 --> 00:37:06,430
ඔබ උච්චතම ස්ථානයට ළඟා වනු ඇත
පැය එකහමාරකින්.

733
00:37:06,950 --> 00:37:08,260
ඔබ මේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද?

734
00:37:12,070 --> 00:37:12,780
කමක් නැහැ.

735
00:37:13,390 --> 00:37:14,140
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.

736
00:37:14,180 --> 00:37:14,990
මම මුලින්ම යන්නම්.

737
00:37:14,990 --> 00:37:15,990
මම ඔබව නැවත හෝටලයේදී හමුවෙමු.

738
00:37:29,140 --> 00:37:32,310
[දකුණු දොරටුව ටිකට් ගේට්ටුව]

739
00:37:32,900 --> 00:37:34,349
[Duan Yucheng]

740
00:37:34,350 --> 00:37:36,550
සෙල්ෆි එවන්න කැමති කොල්ලෙක්ද?

741
00:37:37,070 --> 00:37:37,910
මොන නරිවාදියාද.

742
00:37:42,830 --> 00:37:44,300
ඔහුගේ ඇහිබැමි මේ තරම් දිගද?

743
00:37:50,350 --> 00:37:51,140
(මම දැන් පිටත් වෙනවා.)

744
00:37:57,070 --> 00:37:58,509
[Luo Na]
(මෙහි ටිකට් ගේට්ටුව අසල දිගු පෝලිමක් ඇත.)

745
00:37:58,510 --> 00:37:59,990
(මම හිතන්නේ ඒකට විනාඩි දහයකට වඩා ගත වෙයි.)

746
00:38:00,180 --> 00:38:01,030
(ඔබට ඔබේ කාලය ගත හැක.)

747
00:38:05,740 --> 00:38:07,179
[Duan Yucheng]
(මම පසුව ඉවත්ව යන්නම්.)

748
00:38:07,180 --> 00:38:08,620
ඔහු තවමත් බොළඳ දරුවෙකි.

749
00:38:19,870 --> 00:38:23,170
♪සන්රයිස් දිවයිනේ සිල්වට් ග්‍රහණය කරයි,
සෙවණැල්ල වඩදිය හරහා නටන විට♪

750
00:38:23,680 --> 00:38:26,700
♪ රළ පා සටහන් පසුපස හඹා යයි,
ඒවා ආශ්වාස කිරීම♪

751
00:38:27,420 --> 00:38:30,820
♪ මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
සූර්යයාට අප අතර ඇති දුර දියවීමට ඉඩ දෙන්න♪

752
00:38:31,270 --> 00:38:35,050
♪මම මගේ අඩිපාරේ අඩමින් සිටිමි, ඕනෑවට වඩා කෑදර නොවන්න

753
00:38:35,200 --> 00:38:37,050
♪සුළඟ මා සමඟ රහසක් බෙදා ගනී

754
00:38:37,250 --> 00:38:39,100
♪ඔබේ සුවඳ මගෙන් සැඟවිය නොහැක

755
00:38:39,350 --> 00:38:41,050
♪අපි එකට හිරවෙලා

756
00:38:41,200 --> 00:38:42,700
♪ වාෂ්පීකරණයෙන් අධික වර්ෂාවකින් පසු

757
00:38:42,850 --> 00:38:44,850
♪ පහසුව සඳහා ගබඩාව
සීතල වාතයෙන් පුපුරවා හරිනු ලැබේ♪

758
00:38:45,000 --> 00:38:46,950
♪ඒත් අපි තාම දාඩිය දානවා♪

759
00:38:47,100 --> 00:38:48,650
♪ඔබේ දුරකථනය නිතරම පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න

760
00:38:48,900 --> 00:38:50,970
♪ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකරන බව මවාපාමින්

761
00:38:51,120 --> 00:38:54,600
♪මට♪

762
00:38:55,150 --> 00:38:58,670
♪ගිම්හානය යනු නිකම්ම නොවේ
කාබනීකෘත බීම සහ ජර්සි♪

763
00:38:59,000 --> 00:39:02,200
♪පැහැදිලි සහ විනිවිද පෙනෙන ධෛර්යයෙන්

764
00:39:02,470 --> 00:39:06,700
♪මාව නවත්වන්න එපා, මට ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන

765
00:39:10,390 --> 00:39:14,650
♪ඔබ මෙහි සිටිනතාක් මම නවතින්නේ නැහැ

766
00:39:17,730 --> 00:39:22,800
♪මෙම ආශාව සදහටම දැවී යනු ඇත

767
00:39:23,150 --> 00:39:29,000
♪අපි සාගරය දෙසට වේගයෙන් යමු

768
00:39:30,590 --> 00:39:36,370
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා

769
00:39:36,870 --> 00:39:40,420
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

770
00:39:40,660 --> 00:39:44,170
♪අනන්ත අනාගතයට♪

771
00:39:44,360 --> 00:39:47,970
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

772
00:39:48,230 --> 00:39:52,570
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

773
00:39:52,760 --> 00:39:59,370
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

774
00:39:59,630 --> 00:40:03,250
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

775
00:40:03,500 --> 00:40:07,150
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

776
00:40:07,660 --> 00:40:11,170
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

777
00:40:11,430 --> 00:40:14,900
♪අනන්ත අනාගතයට♪

778
00:40:15,090 --> 00:40:18,750
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

779
00:40:18,940 --> 00:40:23,250
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

780
00:40:23,440 --> 00:40:30,120
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

781
00:40:30,310 --> 00:40:34,000
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

782
00:40:34,250 --> 00:40:37,850
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

783
00:40:40,100 --> 00:40:46,150
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා


